En Esta Página

Estimado Padre:

Usted seleccionó un hogar familiar registrado para el cuidado de su hijo. El Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas (DFPS) exige que el cuidador del hogar familiar registrado le entregue a usted una copia de este folleto. Contiene información importante que usted necesita sobre el cuidado de niños en un hogar familiar.

Arriba

Es muy importante que usted sepa:

  • En qué consiste el registro de un hogar familiar, cuáles son sus responsabilidades para reducir el riesgo que corre su hijo de lesionarse mientras esté en un hogar familiar registrado, y cuáles son las responsabilidades de TDFPS.
  • Se exige que el cuidador pida su firma como prueba   de que usted recibió esta guía. Por favor, firme la forma adjunta. Si desea más información sobre el cuidado de niños, puede comunicarse con la oficina de licencias para el cuidado de niños más cercana. Hay una lista  de las oficinas en el sitio de TDFPS en la Red: www.dfps.state.tx.us. O puede llamar a la Línea  de Información sobre el Cuidado de Niños al 1-800-862-5252.
  • La ley de Texas exige que el hogar donde se cuida a más de tres niños se registre con el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas.
  • La Oficina de Licencias de TDFPS establece normas mínimas para el hogar familiar registrado con la colaboración de cuidadores registrados y expertos en campos como, por ejemplo, el desarrollo infantil, la educación temprana en la infancia, la prevención de incendios, la salud y la salubridad. 
  • Una norma mínima es un requisito básico que protege la salud, la seguridad y el bienestar del niño inscrito en un centro de cuidado de niños. El cumplimiento de las normas mínimas no garantiza que el cuidado de los niños sea de alta calidad. Se llaman "normas mínimas" porque nadie esta autorizado a operar por debajo de estos estandares.
  • Las normas mínimas prohiben que las personas que han sido condenadas por cierto tipo de crimen tengan contacto con los niños bajo cuidado. El cuidador tiene que tener un certificado reciente de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (CPR) para bebés y niños. También se exige entrenamiento continuo en la administración de cuidado de niños, además de un curso obligatorio de orientación dictado por la Oficina de Licencias o del sitio de TDFPS en la Red: www.dfps.state.tx.us para toda persona que quiera operar un hogar familiar registrado.
  • SeSe puede conseguir una copia de las normas mínimas en el hogar familiar registrado, si usted quiere revisarlas. Además, puede obtener una copia de las normas del sitio de TDFPS en la Red: www.dfps.state.tx.us . Las oficinas locales de licencias para el cuidado de niños también tienen copias de las normas mínimas.

Arriba

Sugerencias para el padre

  • Visite el hogar familiar registrado. Vaya cuando estén cuidando niños en el hogar para ver cómo los trata el cuidador, qué actividades hay y cómo resuelven los problemas. Observe si el cuidador ofrece un ambien­te seguro y sano.
  • Observe cuidadosamente la casa o el apartamento que tenga alberca o que esté cerca de un lago, un arroyo u otras aguas. El cuidador puede explicar cómo va a proteger la seguridad de los niños en estas aguas y cerca de ellas.
  • Hable sobre sus inquietudes con el cuidador. Tenga en cuenta que el cuidador está ocupado. Su responsabilidad principal es trabajar con los niños. No se ofenda si el cuidador no puede hablar con usted por mucho tiempo cuando deje o recoja a su hijo. Si necesita más tiempo para hablar de su hijo, haga una cita.
  • Mantenga informado al cuidador de las circunstancias de la casa que pueden afectar la conducta de su hijo mientras esté bajo su cuidado.

Arriba

Cuando su hijo comience cuidado en el hogar familiar registrado

  • Es natural que el niño tenga dudas y temores la primera vez que lo cuidan fuera de la casa. Todo niño necesita tiempo para acostumbrarse a las nuevas situaciones. Prepare a su hijo para el cambio con la mayor anticipación posible. Pregúntele qué le inquieta.
  • Según la edad, algunos niños pasan por fases en que para expresar sus sentimientos se pegan de su cuerpo sin querer soltarlo, se olvidan de usar el baño, tienen pesadillas o se chupan el dedo. Pida la cooperación del cuidador del hogar familiar registrado para manejar estas conductas.

Arriba

Platique con su hijo

  • Busque un tiempo cada día cuando su hijo esté tranquilo y se sienta seguro y protegido. Entonces pregúntele discretamente cómo le va. Comparta su emoción sobre los nuevos amigos, las nuevas aptitudes y las nuevas habilidades. Preste atención a sus inquietudes. Déle la oportunidad de sentirse orgulloso de sus logros.
  • Lo que el padre debe saber
  • Se inspecciona el hogar familiar registrado una vez antes de registrarlo y después, de acuerdo con un plan de inspecciones de rutina. Sin embargo, usted tiene la responsabilidad de procurar que las condiciones de salud y seguridad le satisfagan.
  • El hogar familiar registrado tiene que pedir cierta información y documentos al padre para proteger la salud y seguridad del niño, atender emergencias y cumplir con las normas mínimas. Si usted no entrega estos documentos, el hogar familiar registrado no podrá cumplir con las normas mínimas, y quizás no pueda ofrecerle un buen cuidado de niños.
  • Déle al cuidador la información básica que debe tener respecto a las inmunizaciones del niño, el número de teléfono donde lo pueda localizar a usted durante el día, una autorización para atender al niño en caso de emergencia y un permiso por escrito para las actividades acuáticas y los servicios de transportación.
  • Déle al cuidador una copia de la tarjeta de inmunizaciones de su hijo. En algunas partes de Texas, se exige presentar constancia de la prueba de tuberculosis. Si el niño es de edad escolar, puede firmar una declaración que dice que la tarjeta está en los archivos de la escuela.
  • Informe al cuidador de cualquier padecimiento o necesidad especial, como, por ejemplo, las alergias, los antecedentes médicos y los medicamentos que toma actualmente.
  • Se limita el número de niños bajo cuidado según las edades de los niños. No se permiten más de seis niños menores de 5 años en el hogar familiar registrado en determinado momento, aunque se pueden recibir seis niños más de edad escolar, después de las horas de escuela. Sin embargo, no puede haber más de 12 niños bajo cuidado, incluyendo a los niños del cuidador.
  • Se prohibe fumar en el hogar familiar registrado mientras los niños estén allí.

Arriba

¿Qué sucede si su hijo se enferma o se lesiona?

  • Si el cuidador decide cuidar a niños cuando están enfermos, sus normas deben incluir medidas de protección para que el niño enfermo no contagie a los otros niños.
  • Si usted quiere que el cuidador dé medicamentos a su hijo, de acuerdo con las normas mínimas, se exige un permiso por escrito e instrucciones de usted o del doctor.
  • Si su hijo ha faltado por una enfermedad contagiosa, el hogar familiar registrado tiene que seguir las normas del Departamento de Salud, respecto a cuándo puede regresar el niño.

Arriba